tarierendes Gerät

прибор для отстоя (твердых частиц) — Absetzgerät (n);

прибор для измерения турбулентности — Austauschmesser (m);

прибор для испытания грунта — Bodenprüfer (m);

прибор для определения расхода хлора (при очистке воды) — Chlormessgerät (n);

прибор для определения коэффициента фильтрации — Durchlässigkeitsapparat (m);

прибор для удаления воздуха — Entlüfter (m);

самопишущий прибор — Schreibgerät (n);

прибор для измерения скоростей — Geschwindigkeitsgerät (n);

ручной акустический прибор (для определения места разрыва трубы) — Handhorchdose (f);

помещение контрольно-измерительных приборов — Messwarte (f);

прибор для определения времени смешения — Mischzeitmesser (m);

прибор для взятия пробы — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n);

прибор для определения сдвига — Scherapparat (m); Scherbüchse (f); Schergerät (n);

цифровой прибор — Digitalgerät (n);

измерительный прибор — Messinstrument (n); Messgerät (n); Messapparat (m);

прибор для определения простого сдвига — direkter Scherapparat (m);

прибор для измерения скоростного напора — Staugerät (n); Staurohr (n);

аналоговый измерительный прибор — analoges Messgerät (n);

прибор для измерения давления струи — Strahldruckgerät (n);

прибор для определения мутности — Trübungsmesser (m);

тарировочный прибор — tarierendes Gerät (n);

прибор для отсчёта времени — Zeitmessgerät (n);

прибор для насыщения водой песка — Wassersättiger (m);

поверочный прибор — Prüfgerät (n);

тензометрический прибор — tensometrisches Gerät (n); Dehnmessgerät (n);

прибор для регистрации уровня воды — Wasserstandsapparat (m);

прибор для обнаружения грунтовых вод — Wünschelrute (f)